Bana ne yaptığımı ya da yapmadığımı
söylemekten çekinmeyin
ayrıca düşündüklerinizide
ama lütfen ikisini birbirine karıştırmayın.

karışıklık yaratmak istiyorsanız
o zaman size nasıl yapılacağını söyleyebilirim:
Yaptıklarım ile sizin bunlara karşı verdiğiniz
tepkiyi ayırt etmeyin.

Bana henüz yapmadıklarımdan dolayı
hayal kırıklığına uğradığınızı söyleyin
ama bana sorumsuz diyorsanız
bu beni motive etmeyecektir.

Uzlaşma isteğinize cevap vermediğim için
bana kırldığınızı söyleyin
ama eğer bana soğuk ve duyarsız diyorsanız
bu sizin gelecekteki şansınızı arttırmayacaktır.

Evet, bana ne yaptığımı ya da yapmadığımı
söylemekten çekinmeyin
ayrıca düşündüklerinizide
ama lütfen ikisini birbirine karıştırmayın.

-Marshall Rosenberg-

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *